原標題：美國6月非農就業報告中文全文

　　來源：金十數據

　　美國勞工局今日公佈的報告顯示，6月份非農就業總人數增加480萬人，失業率降至11.1%。就業市場的改善反映出因疫情及限制措施而受影響的經濟活動正持續恢復。6月份，休閒娛樂和酒店業的就業人數大幅增加，而零售貿易業、教育和醫療服務業、製造業、專業和商業服務業以及其他服務業的就業人數也都出現了顯著增加。

　　本新聞稿提供的統計數據來源於兩份月度調查。家庭調查以人口統計學特徵的方式衡量失業率等勞動力現狀。企業調查主要計量各行業的非農就業人口、工作時長、薪資水平等數據。

　　家庭調查數據

　　6月份，失業率下降2.2個百分點至11.1%，失業人數減少320萬人至1780萬人。儘管5月和6月的失業率有所下降，但自2月以來，受疫情和防疫措施影響，失業率累計增長了7.6%，失業人數累計增加了1200萬人。

　　6月份，所有主要工人群體中，成年男性的失業率降至10.2%，成年女性的失業率降至11.2%，青少年失業率降至23.2%，白人失業率降至10.1%，黑人失業率降至15.4%，拉美裔失業率降至14.5%；而亞裔失業率為13.8%，與上月相比差別不大。

　　6月份，因短期停職而失業的人數減少480萬人，至1060萬人，5月為減少270萬人。長期失業人數持續上升，增加58.8萬人至290萬人。已失業但正在重新找工作的人數增加71.1萬人至240萬人。

　　6月份，失業時間不足5週的人數減少100萬人至280萬人。失業時間為5-14週的人數減少330萬人至1150萬人，佔總失業人數的65.2%。相比之下，失業時間為15-26週的人數增加82.5萬人至190萬人，長期失業人數（失業時間大於或等於27週）增加22.7萬人至140萬人。

　　6月份，就業參與率環比上升0.7%至61.5%，但仍較2月時低1.9%。6月份通過家庭調查得出的總就業人數增加490萬人至1.422億人，就業人口比率環比上升1.8%至54.6%，但仍較2月時低6.5%。

　　6月份全職就業人數增加240萬人至1.189億人，兼職就業人數增加240萬人至2320萬人。

　　6月份，因經濟原因兼職的就業人數減少160萬人至910萬人，但仍較2月時多出一倍以上。這些人本來傾向於從事全職工作，但由於工作時間減少或找不到全職工作，他們只能選擇兼職。這個群體包括了以往的全職就業者和兼職就業者。

　　6月份，正在尋找工作卻未能加入勞動力大軍的人數為820萬人，較上月減少76.7萬人，但仍較2月時高出320萬人。這部分人沒有被計為失業人員，因為他們在過去4週沒有在積極地尋找工作或者本身無法工作。

　　6月份，處於準待業狀態的人數為250萬人，較上月變動不大。這部分人想要並可以工作，在此前12個月曾處於找工作狀態，但在調查前四周內沒有找到工作，因此他們未被計入就業人口中。其中，認為無法找到適合崗位的失志待業者人數為68.1萬人，同樣較上月變化不大。

　　企業調查數據

　　6月份，非農就業人數增加480萬人，5月為增加270萬人，反映出因新冠病毒大流行和抑制疫情的措施而造成的經濟活動的減少已部分恢復。截至6月，非農總就業人數仍較2月時減少1470萬人，或9.6%。休閒娛樂和酒店業的就業人數大幅增加，而零售貿易業、教育和醫療服務業、製造業、專業和商業服務業以及其他服務業的就業人數也都出現了顯著增加。此外，採礦業的就業人數持續下降。

　　6月份，休閒娛樂和酒店業的就業人數增加了210萬人，約佔非農新增就業人數的五分之二。其中，食品服務和飲酒業的就業人數增加了150萬人，與5月份的增幅大致相同，但仍較2月時的水平低310萬人。此外，消遣娛樂和賭博業的就業人數增加35.3萬人，住宿業的就業人數增加23.9萬人。

　　6月份，建築業就業人數增加15.8萬人，5月為增加45.3萬人，5月和6月的合計增幅佔3月和4月降幅的一半以上。專業貿易承包商的就業人數增加13.5萬人，其中住宅以及非住宅部分的就業人數增幅大致相等。房屋建築業的就業人數也出現了增長（增加3.2萬人）。

　　6月份，教育和醫療服務業就業人數增加56.8萬人，但仍較2月時低180萬人。其中，醫療保健業就業人數增加35.8萬人，牙醫診所增加19萬人，其他保健診所增加4.8萬人，內科醫生診所增加8萬人。在醫療保健業的其他方面，護理和住宿護理機構的就業人數繼續減少（減少1.8萬人）。而社會援助業的就業人數增加11.7萬人，其中兒童日托服務增加8萬人，個人及家庭服務增加2.8萬人。私立教育業的就業人數增加了9.3萬人。

　　6月份，零售貿易業就業人數增加74萬人，但該行業就業人數仍較2月時低130萬人。其中，服裝及服飾店的就業人數增加20.2萬人，百貨商店增加10.8萬人，家具和家居用品店增加8.4萬人，汽車和零部件經銷商增加8.4萬人。

　　6月份，其他服務業的就業人數增加35.7萬人，其中大約四分之三的新增就業人數出現在個人及洗衣服務方面（增加26.4萬人）。自2月份以來，該行業的就業人數已累計減少75.2萬人。

　　6月份，製造業就業人數增加35.6萬人，自2月以來累計減少75.7萬人。6月製造業的就業增長主要來自於耐用品部分，其中汽車和零件業的新增就業人數（19.6萬）佔製造業新增就業的一半以上。其他耐用品製造業和機械行業的就業人數也有所增加，分別為增加2.6萬人和增加1.8萬人。6月非耐用品製造業中，就業人數的增加主要來自於塑料和橡膠製品業（增加2.2萬人）。

　　6月份，專業商業服務業就業人數增加30.6萬人，但仍較2月時低180萬人。其中，臨時援助服務的就業人數增加14.9萬人，建築和住宅服務增加5.3人，會計和簿記服務增加1.8萬人。而計算機系統設計和相關服務的就業人數錄得下降（減少2萬人）。

　　6月份，金融活動業的就業人數增加了3.2萬人，但仍較2月時減少23.7萬人，其中新增就業人數的逾一半來自於房地產行業（增加1.8萬人）。

　　6月份，批發貿易業的就業人數增加了6.8萬人，但仍較2月時減少31.7萬人，6月該行業就業人數的增加主要來自於耐用品部分（增加3.9萬人），非耐用品部分為增加2.7萬人。

　　6月份，政府部門的就業人數變動不大（增加3.3萬人），因地方政府教育部門就業人數增加的7萬人被州政府就業人數減少的2.5萬人抵消了一部分。政府部門的就業人數仍較2月時低150萬人。

　　6月份，採礦業就業人數持續下降（減少1萬人），其中大部分來自於在採礦業的支援活動（減少0.7萬人）；自2019年1月錄得最高就業人數以來，採礦業的就業人數已累計減少了12.3萬人，其中近四分之三的下降發生在今年2月以後。

　　6月份，運輸和倉儲業的就業人數增加了9.9萬人，4月和5月累計減少58.8萬人。其中，倉儲業增加6.1萬人，快遞和信差部門增加2.1萬人，卡車運輸業增加0.8萬人，運輸業相關的支撐行業增加0.7萬人。

　　6月份，所有非農私營部門員工的平均時薪減少35美分，至29.37美元。其中，私營部門生產員工和非監製員工的平均時薪減少了23美分，至24.74美元。平均時薪的下降主要反映了低收入工人的就業人數增長，這些改變給平均時薪預期帶來下行壓力。

　　6月份，所有非農私營部門員工的平均每週工作時間減少了0.2小時，至34.5小時。其中，製造業的平均每週工時增加0.5小時至39.2小時，加班時間仍為2.4小時不變。非農私營部門生產員工和非監製員工的平均每週工時減少0.2小時至33.9小時。6月份，大多數行業的員工平均每週工作時間都有所增加，就業局勢的變化，尤其是在短期工作行業，使得平均每週工時預期的月度比較複雜化。

　　4月份非農新增就業人數從-2070萬人下修10萬，至-2080萬人；5月份非農新增就業人數則從250萬人上修至270萬人。經過修正，今年4月和5月的新增就業人數總和較此前報告的高出9萬人。（每月的修訂是根據自上次公佈估值以來從企業和政府機構收到的其他報告以及重新計算季節性因素得出的）

責任編輯：劉玄逸