原標題：華爾街感慨：中國打噴嚏世界就感冒！來源：環球外匯網

俗話說，美國打噴嚏，世界就會感冒。而如今，隨著中國經濟體量的不斷擴大，新型冠狀病毒疫情的蔓延似乎令全球投資者開始意識到，中國或許已是全球經濟領域中，重要性不亞於美國的關鍵拼圖！

十幾年前，當被稱為“非典”的SARS肆虐全球時，中國在全球經濟中所佔比例相對較小。如今，經收入調整後，中國占全球本地生產總值（GDP）的近五分之一，超過美國的15%。

中國的這場衛生危機正考驗全球經濟體系，並給全球經濟持續擴張帶來意想不到的額外壓力。這同時也在檢驗中國作為一個消費國的實力，以及考驗全球在中國遇阻時如何發展的能力。

道瓊斯指數自1月17日觸及紀錄高位以來下滑3.7%，回吐了今年的漲幅，新型冠狀病毒疫情則是主要影響因素之一。

與此同時，自中國發現新型冠狀病毒以來，原油價格已下跌16%。歐佩克（OPEC）官員稱，原油需求下降促使該組織實際領導者沙特呼籲其他成員國周三召開緊急會議。

(14.750, 0.00, 0.00%)

高盛集團（Goldman Sachs Group Inc．）上週五表示，預計該病毒將令美國第一季度按年率計算的產出下降0.4個至0.5個百分點，不過第二季度經濟增長料反彈，從而對全年增長幾乎不造成影響。高盛預計，今年1月至3月的美國產出按年率計算料增長1.7%。然而，鑑於現在的情況發展太快，沒有人真的知道到底會怎樣。

通常會因為慶祝農曆新年變得安靜的中國工廠，現在面臨著更長工廠關閉、員工停工數週甚至更長的可能，這將威脅到蘋果公司、特斯拉和百威英博的生產計劃。

此外，中國遊客數量不可避免的減少勢必會造成另一種影響。研究機構Tourism Economics的數據顯示，在美國所有入境游客中中國遊客佔比為7%，並且其消費水平高於其他任何一個國家遊客的整體水平，每位遊客的機票、酒店、餐館和購物支出約為6,000美元。該機構預計目前中國遊客減少28%，支出相應減少58億美元，尤其是在加州和紐約。

上週五接受《華爾街曰報》調查的經濟學家指出，全球消費支出最高的遊客——中國赴美遊客的人數可能下降，這或是影響美國第一季度經濟增長的一個因素。

位於紐約的Stifel Nicolaus &；Co．的經濟學家Lindsey Piegza表示，對美國經濟的影響可能是零點幾個百分點，也可能比這更高，或接近於整整一個百分點，這將取決於實際風險敞口的深度和持續時間。

☆交易員為美國股市波動加劇做準備

目前，許多華爾街人士正在押注，過去兩週困擾市場的波動性將繼續存在。

隨著美國總統大選季臨近，投資者評估新型冠狀病毒疫情對全球經濟活動的影響，許多人在為美國股市出現劇烈波動而做準備。

期權交易員預測，在與大選相關的關鍵日期前後，波動性將會增大；這些日期包括週一的愛荷華州黨團會議。他們正在增加對股票的對沖活動，如果未來幾個月市場動盪繼續加劇，他們將能從中獲利。

Cardinal Capital Corp 的執行長Patrick Kernan 表示，為了迴避股市下行的風險，投資人紛紛做多波動率指數，隨著武漢肺炎的疫情擴大，投資人的不安情緒也持續升溫。Kernan表示，雖然投資人並未預期股市急遽的跌幅，但普遍認為股市的波動性將會增加。

據高盛集團（Goldman Sachs Group Inc．）稱，期權投資者預計Health Care Select Sector SPDR Fund和Financial Select Sector SPDR Fund等交易所交易基金在未來幾個月將會出現大幅波動。一些投資者已把資金投入到與大市回落相關的類似保險的合約上。其他投資者則對某些類股進行有針對性的押注，以防不同候選人的立場引發醫療或金融等類股出現波動。“我們看到人們開始擔憂，”經紀機構WallachBeth Capital的董事總經理Ilya Feygin稱。“在市場開始下跌時，人們不僅僅是減倉，還會爭相出逃。”

交易員和分析師稱，一些投資者希望繼續投資股票，但又想在股市回調時保護自己，這些人可能是對沖操作的主力。儘管許多投資者在步入2020年時對股市都比較樂觀，但仍有一些人預計全年的波動率可能把股指的上升幅度限制在個位數，不會像標普500指數2019年那樣出現近30%的漲幅。

“我們不知道新型冠肺炎疫情或超級星期二會是什麼結果，”對沖基金Parplus Partners首席執行長Jim Carney稱。“我認為現在做空市場波動率沒有任何好處。”