2017-06-08 21:15 來源:華爾街見聞
歐央行今日(6月8日)公佈利率決議，政策利率均按兵不動，聲明中刪除了可能會再次下調利率的措辭。
會後德拉吉發表講話，表示歐央行管委會全線下調歐元區通貨預期，量化寬鬆(QE)將繼續直到通脹持續回升。德拉吉還表示，當日例會上並未討論縮減量化寬鬆規模(tapering)。
歐央行管委會預計利率將在較長一段時間內維持在當前水準，遠超QE實施期限。維持每月QE規模在600億歐元至少至12月份。
歐元區經濟增長預期稍作上調
歐洲行將經濟增長面臨的風險評估調整至大體平衡。德拉吉稱經濟資料確認了經濟動能變強。
德拉吉稱，若前景惡化，歐洲央行可以擴大QE規模，或延長QE實施時間。仍需要實施非常寬鬆的貨幣政策。
歐央行預計2017年GDP增速為1.9%，此前預期1.8%。預計2018年GDP增速為1.8%，此前預期1.7%。預計2019年GDP增速為1.7%，此前預期1.6%。
全線下調歐元區未來三年通脹預期
歐央行預計2017年通脹率為1.5%，此前預期1.7%。預計2018年通脹率為1.3%，此前預期1.6%。預計2019年通脹率為1.6%，此前預期1.7%。
德拉吉稱，通脹預期修訂主要是受能源價格影響。與全球性因素相關的下行風險仍在。核心通脹率疲軟主要是因為薪資增長乏力。
未討論縮減量化寬鬆規模(tapering)
德拉吉稱，歐央行並未討論何時宣佈QE未來措施；歐洲央行並未討論何時削減QE(tapering)。
歐央行未來很長一段時間內仍將通過貨幣政策支持經濟；歐洲央行相信QE的力度和威力。
歐央行調整指引（華爾街見聞注：即從決議聲明中刪除可能會再次下調利率的措辭）是因通縮風險消失。通脹路徑面臨的不確定性已經減弱。需要通過貨幣政策來支援經濟復蘇。
德拉吉稱，歐央行並未討論貨幣政策正常化。若事情惡化，歐央行同樣也做好了下調利率的準備。
機構評論：“前瞻導引上向鷹派的小小轉變”
德銀策略師認為，歐央行要等待通脹預期再次走高後才收緊購債規模，將會使得貨幣政策正常化變得更加困難；預期歐央行將在9月宣佈2018年開始收緊購債，QE最終在明年某個節點結束。
荷蘭國際集團分析師Carsten Brzeski稱，“[歐央行政策的]寬鬆偏向已經消失”，比起歐央行聲明中的語句，市場應當更加關注歐央行省去的措辭，即利率不會下調至比當前更低的水準。
磐石基金的Claus Vistesen稱，今天歐央行表態上的變動代表著“前瞻導引上向鷹派的小小轉變”，雖然只是一小步，卻有著非常重要的意義。聲明的其餘部分仍保持鴿派口徑。
英國安本資產管理公司的Patrick O’Donnell稱，歐央行措辭上的調整“正是投資者所期待的”，但同時也指出，歐央行對變化做出反應的速度還是非常緩慢的，可能要等到9月才能真正看出歐央行是否在改變貨幣政策走向。
